汉密尔顿（Hamilton）是新西兰怀卡托大区的一座城市，位于新西兰北岛北部，是新西兰第四大城市，也是新西兰最大的内陆城市。新西兰长度第一、流量第二的河流怀卡托河流经汉密尔顿，它被新西兰最肥沃的土地所包围，被称为“世界奶类产品之都”。是怀卡托河流域农畜产品集散地，肉乳食品加工、木材加工等工业中心。奥克兰市东南110公里。人口18.2万（2005）。设有怀卡托大学、怀卡托理工学院。
Hamilton is a city in New Zealand's Waikato Region, located in the northern part of New Zealand's North Island. It is the fourth largest city in New Zealand and the largest inland city in New Zealand. The Waikato River, the longest river in New Zealand and the second most flowing river, flows through Hamilton. It is surrounded by New Zealand's most fertile land and is known as the "Dairy Capital of the World". It is a distribution center for agricultural and livestock products in the Waikato River Basin, and an industrial center for meat and milk food processing and wood processing. 110 kilometers southeast of Auckland city. The population is 182,000 (2005). There are Waikato University and Waikato Institute of Technology.
